all we do in La Marelle :)

lunes, 25 de noviembre de 2013

La Marelle presenta: El Tesoro de Lilith

[es]

La Marelle presenta: El Tesoro de Lilith (cuento)
Sábado 30 de noviembre, 17:00 hs

Un cuento sobre la sexualidad, el placer y el ciclo menstrual.

Presentación del cuento y charla sobre la sexualidad dirigida por Carla Trepant (texto e ilustraciones del cuento). Sentados en circulo niños y padres compartirán esta historia y sus preguntas...

Actividad familiar gratuita, en castellano, ingles y francés.



[en]


La Marelle presents: The Treasure of Lilith (story)
Saturday 30th of november, 17:00 hs

A story about sexuality, pleasure and the menstrual cycle.

Presentation of the story and talk about sexuality directed by Carla Trepant (text and illustrations of the story).


Free family activity, in spanish, english and french.




[fr]

La Marelle présente: Le Trésor de Lilith (histoire)
Samedi 30 novembre, 17:00 hs

Une histoire sur la sexualité, le plaisir et le cycle menstruel.

L'histoire sera présenté par par Carla Trepant (texte et illustrations de l'histoire). Assis en cercle les enfants et les parents partagerons ensemble cette histoire et leurs interrogations.


Activité familiale gratuite, en espagnol, anglais et français.

No hay comentarios:

Publicar un comentario