jueves, 30 de enero de 2014

Kids Art Café + Daycare = La Marelle

El café de los niños esta abierto a todos, también durante las actividades:
Lunes a viernes de 10:00 a 13:30 hs y de 16:30 a 20:00 hs. Sábado de 16:30 a 20:00 hs.

La Marelle Kids Art Café is open to everyone, and even when activities are on:
Monday to Friday - 10:00 to 13:30 pm and 16:30 to 20:00 pm. Saturday - 16:30 to 20:00 pm

+
[es] Grupo de Crianza La Marelle
Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:30 hs

Flexibilidad en horas / días.


De 12 meses a 5 años.
Pequeños grupos. Ratio 1/6
Flexibilidad en horarios 
Infoque: multilingüismo y excursiones
Cuota: 24€/día o 350€/mes (incluyendo la comida)
contact: lamarelle.bcn@gmail.com


[en] Daycare La Marelle
Monday to Friday, from 9.30 to 13:30 hs.
From 12 months to 5 years old.
Small group. Ratio 1/6
Flexibility in times/days.
Focus on: Multilingual groups & excursions.
Fee: 24€/day o 350€/month (including food)
contact: lamarelle.bcn@gmail.com

lunes, 6 de enero de 2014

Programa de enero # January programme

[es]
Programa de enero en La Marelle: Música para bebes, Días de corte de pelo, Sensory play, Taller de Pizza, Baby Disco, Charla y mini taller Flores de Bach para niños, Danza y Yoga!

ZOOM: Baby Disco, Sábado 25 a partir de 17:30 a 20:00 hs. Tapas papas y Cena infantil!
Es necesario reservar sitio: lamarelle.bcn@gmail.com


NOVEDAD : El grupo de crianza se alarga de Lunes a Viernes, de 9:30 a 14:00. 
El café esta abierto de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00. Sábado de 17:00 a 20:00
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com


[en]
January programme in La Marelle: Music with babies, Kids Haircut Days, Sensory play, Pizza workshop, Baby Disco, Chat and mini workshop about Bach Flowers for kids, Creative Dance & Yoga!

ZOOM: Baby Disco,  Saturday 25th of january - From 17:30 to 20:00. Tapas papas & Kids dinner! Booking necesary at lamarelle.bcn@gmail.com



NEW: The daycare is now open Monday to Friday from 9:30 to 14:00.
La Marelle's Kids Café is open Monday to Friday from 10:00 to 13:30 & 17:00 to 20:00. Saturday from 17:00 to 20:00.
More information:
lamarelle.bcn@gmail.com