Semana / Week 16/12

[es] Está semana en La Marelle : 

Kids Haircut Day (queda pocas plazas!)

Martes 17/12 a partir de 17:00 hs
Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Sobre el estrés y cómo lo podemos gestionar por Tamara Loos, Stress Response Ability 
Jueves 19/12 18:00 hs - Gratis.
Después de la charla habrá la posibilidad de recibir un masaje gratis antiestrés de 20 minutos

Kids Cinema
Sábados 14/12 - 17:00 hs - Aforo limitado - Donación.
The Mole, Snowman, Minuscule, a partir de 2 años - Cortos "mudos".Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Casal de navidad
Del 23 de diciembre al 7 de enero
De 9:00 a 17:00 hs
De 1 a 6 años.
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com



[en] This week in La Marelle:

Kids Haircut Day (only very few slot left!)
Tuesday 17/12 from 17:00 hs
Booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Talk about: Stress and how we can manage it, by Tamara Loos, Stress Response Ability
Thursday 19/12 18:00 - Free
After the talk there will be the possibility of receiving a massage "stress free" of 20 minutes.

Kids Cinema & pop-corn!
Saturdays 21/12 17:00 hs - Limited seating - donation.
The Mole, Snowman, Minuscule, from 2 years - Short Cuts
Limited places, booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Christmas Daycare!
From the 23rd of December to the 7th of January
From 9:00 to 17:00 hs
From 1 to 6 years old
More info at lamarelle.bcn@gmail.com