Casal Semana Santa # Easter Camp

Casal Semana Santa # Easter Camp

¿Que? What?	Casal de Semana Santa Casal adaptado a los pequeños entre 12 meses y 5 años. Educación basada en el juego libre, las salidas, y la experimentación. Salimos al parque de la Ciutadella, a la biblioteca Bonnemaison, al Zoo ! Y en La Marelle, haremos talleres de cocina, de pintura con chocolate! de danza y canciónes en muchas lenguas! Totalmente multilingual: Ingles, Francés, Castellano y Catalan. Comida casera incluida en los precios. Flexibilidad horarias. Email: lamarelle.bcn@gmail.com Más información Easter daycare Daycare adapted for children between 12 months to 5 years old. Education based on "Free flow play", excursions, and experimentation. We will go to the Parc de la Ciutadella, the Bonnemaison library, Zoo! And in La Marelle, we will do cooking workshops, dance and songs in many languages, painting and artistics projects! Entirely Multilingual: English, French, Spanish & Catalan. Home made lunch & snack are including in the prices. Flexibility in time. Email: lamarelle.bcn@gmail.com More information
¿Cuando? When?	Del 14 de abril al 17 de abril de 2014 (4 días)
¿Cuanto? How much?	semana / week 14/04 - 17/04 (semana de 4 días): 9:30 a 13:30 - 96€/semana - INCLUYE COMIDA (LUNCH INCLUDING) 9:30 a 17:00 - 128€/semana - INCLUYE COMIDA Y MERIENDA (LUNCH & SNACK INCLUDING) O per día / or by day): 9:30 a 13:30 - 35€/dia - INCLUYE COMIDA (LUNCH INCLUDING) 9:30 a 17:00 - 45€/dia - INCLUYE COMIDA Y MERIENDA (LUNCH & SNACK INCLUDING)
¿Dónde?	Asociación Cultural La Marelle, C/Mendez Nuñez 4. 08003 Barcelona Tel: 93 007 12 95 http://www.lamarelle.es facebook

Durante las vacaciones el Café estará abierto
During the holidays the Café will be open!

Lunes -  Viernes : 10 a 13:30 y de 16:30 a 20hs.
Sábado : 16:30 - 20hs.

Kids Art Café + Daycare = La Marelle

El café de los niños esta abierto a todos, también durante las actividades:
Lunes a viernes de 10:00 a 13:30 hs y de 16:30 a 20:00 hs. Sábado de 16:30 a 20:00 hs.

La Marelle Kids Art Café is open to everyone, and even when activities are on:
Monday to Friday - 10:00 to 13:30 pm and 16:30 to 20:00 pm. Saturday - 16:30 to 20:00 pm

+

Grupo de Crianza # Daycare La Marelle

 

[es] Grupo de Crianza La Marelle
Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:30 hs

Flexibilidad en horas / días.

De 12 meses a 5 años.
Pequeños grupos. Ratio 1/6
Flexibilidad en horarios 
Infoque: multilingüismo y excursiones
Cuota: 24€/día o 350€/mes (incluyendo la comida)
contact: lamarelle.bcn@gmail.com


[en] Daycare La Marelle
Monday to Friday, from 9.30 to 13:30 hs.
From 12 months to 5 years old.
Small group. Ratio 1/6
Flexibility in times/days.
Focus on: Multilingual groups & excursions.
Fee: 24€/day o 350€/month (including food)
contact: lamarelle.bcn@gmail.com

Programa de enero # January programme

[es]
Programa de enero en La Marelle: Música para bebes, Días de corte de pelo, Sensory play, Taller de Pizza, Baby Disco, Charla y mini taller Flores de Bach para niños, Danza y Yoga!

ZOOM: Baby Disco, Sábado 25 a partir de 17:30 a 20:00 hs. Tapas papas y Cena infantil!
Es necesario reservar sitio: lamarelle.bcn@gmail.com


NOVEDAD : El grupo de crianza se alarga de Lunes a Viernes, de 9:30 a 14:00. 
El café esta abierto de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00. Sábado de 17:00 a 20:00
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com


[en]
January programme in La Marelle: Music with babies, Kids Haircut Days, Sensory play, Pizza workshop, Baby Disco, Chat and mini workshop about Bach Flowers for kids, Creative Dance & Yoga!

ZOOM: Baby Disco,  Saturday 25th of january - From 17:30 to 20:00. Tapas papas & Kids dinner! Booking necesary at lamarelle.bcn@gmail.com

NEW: The daycare is now open Monday to Friday from 9:30 to 14:00.
La Marelle's Kids Café is open Monday to Friday from 10:00 to 13:30 & 17:00 to 20:00. Saturday from 17:00 to 20:00.
More information: lamarelle.bcn@gmail.com

Casal de Navidad & cafe abierto!

Casal de Navidad / Christmas Daycare & Café open!

A partir del 23 de Diciembre y hasta el 07 de enero
 Lunes a Viernes, de 9:00 a 17:00 hs

De 12 meses a 6 años
Pequeños grupos. Ratio 1/5


Flexibilidad en horas / días.

Enfoque: Juego libre, multilingüismo en las actividades y excursiones.

El Open Space café de los niños queda abierto hasta las 20h.


Más información

Starting the 23rd of December until the 7th of January
Monday to Friday, from 9.00am to 17:00pm.
 
From 12 months old to 6 years old.
Small group. Ratio 1/5

Flexibility in times/days.
Focus on : Free flow play, multilingual activities & excursions.


El Open Space Kids Café is also open until 20h.

More information

Semana / Week 16/12

[es] Está semana en La Marelle : 

Kids Haircut Day (queda pocas plazas!)

Martes 17/12 a partir de 17:00 hs
Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Sobre el estrés y cómo lo podemos gestionar por Tamara Loos, Stress Response Ability 
Jueves 19/12 18:00 hs - Gratis.
Después de la charla habrá la posibilidad de recibir un masaje gratis antiestrés de 20 minutos

Kids Cinema
Sábados 14/12 - 17:00 hs - Aforo limitado - Donación.
The Mole, Snowman, Minuscule, a partir de 2 años - Cortos "mudos".Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Casal de navidad
Del 23 de diciembre al 7 de enero
De 9:00 a 17:00 hs
De 1 a 6 años.
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com



[en] This week in La Marelle:

Kids Haircut Day (only very few slot left!)
Tuesday 17/12 from 17:00 hs
Booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Talk about: Stress and how we can manage it, by Tamara Loos, Stress Response Ability
Thursday 19/12 18:00 - Free
After the talk there will be the possibility of receiving a massage "stress free" of 20 minutes.

Kids Cinema & pop-corn!
Saturdays 21/12 17:00 hs - Limited seating - donation.
The Mole, Snowman, Minuscule, from 2 years - Short Cuts
Limited places, booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Christmas Daycare!
From the 23rd of December to the 7th of January
From 9:00 to 17:00 hs
From 1 to 6 years old
More info at lamarelle.bcn@gmail.com

Semana / Week 09/12

[es] Está semana en La Marelle :

El Árbol de los Zapatos
Jueves 12/12 - 18:00 hs
Lectura del libro "El árbol de los zapatos" y fragmento del espectáculo de títeres por la compania Pea Green Boat.
De 2 a 8 años.
Gratis - Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Taller de Adornos de Navidad
Viernes 13/12 a las 17:30 hs
Cuota: 8 euros

Aforo limitado, es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Kids Cinema
Sábados 17:00 hs - Aforo limitado - Donación.
14/12 : Charlie and the chocolate factory, a partir de 5 años - in english
21/12 : The Mole, Snowman, Minuscule, a partir de 2 años - Cortos "mudos".
Se ofrecerá palomitas caseras a los 5 primeros que reservan :) Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Kids Haircut Day
Lunes 16/12 y Martes a partir de 17:00 hs
Precio: 9 euros
Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Casal de navidad
Del 23 de diciembre al 7 de enero
De 9:00 a 17:00 hs
De 1 a 6 años.
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com

[en] This week in La Marelle:

El Árbol de los Zapatos
Thursday 12/12 - 18:00 hs
Lecture of the book "El árbol de los zapatos" and puppets show extract by the Pea Green Boat cie.
From 2 to 8 years old.
Free - Booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Christmas Ornaments Workshop
Friday 13/12 at 17:30 hs
Fee: 8 euros
Limited places, booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Kids Cinema
Saturdays 17:00 hs - Limited seating - donation.
14/12: Charlie and the chocolate factory, from 5 years - in English
21/12: The Mole, Snowman, Minuscule, from 2 years - Short Cuts
Home-made popcorn will be offered to the first 5 to book entry :) at lamarelle.bcn@gmail.com

Kids Haircut Day
Monday 16/12 & Tuesday 17/12 from 17:00 hs
Booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com 

Christmas Daycare!
From the 23rd of December to the 7th of January
From 9:00 to 17:00 hs
From 1 to 6 years old
More info at lamarelle.bcn@gmail.com

Semana / Week 02/12

[es] Está semana en La Marelle :

Kids Cinema
Sábados 17:00 hs - Aforo limitado - Donación.
07/12 : Kiriku, a partir de 3 años - en castellano
14/12 : Charlie and the chocolate factory, a partir de 5 años - in english
21/12 : The Mole, Snowman, Minuscule, a partir de 2 años - Cortos "mudos".
Se ofrecerá palomitas caseras a los 5 primeros que reservan :) Es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Taller de Galletas de Navidad
Viernes 06/12 a las 17:00 hs
Aforo limitado, es necesario reservar sitio a lamarelle.bcn@gmail.com

Mercadillo de segunda mano & presentación de la tienda La Marelle!
Sábado 07/12 de 11:00 a 15:00 hs
Ropa de niños y articulos de crianza + joguines! Reserva tu puesto ya: lamarelle.bcn@gmail.com

Casal de navidad
Del 23 de diciembre al 7 de enero
De 9:00 a 17:00 hs
De 1 a 6 años.
Más información: lamarelle.bcn@gmail.com

[en] This week in La Marelle:

Kids Cinema
Saturdays 17:00 hs - Limited seating - donation.
07/12: Kirikou, from 3 years - in Spanish
14/12: Charlie and the chocolate factory, from 5 years - in English
21/12: The Mole, Snowman, Minuscule, from 2 years - Short Cuts
Home-made popcorn will be offered to the first 5 to book entry :) at lamarelle.bcn@gmail.com

Christmas Cookies Workshop
Friday, 06/12 at 17:00 hs
Limited places, booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Flea market & La Marelle shop exhibition!
Saturday 07/12 from 11:00 to 15:00 hs
Cloth for children + toys!
Limited places, booking necessary at lamarelle.bcn@gmail.com

Christmas Daycare!
From the 23rd of December to the 7th of January
From 9:00 to 17:00 hs
From 1 to 6 years old
More info at lamarelle.bcn@gmail.com