martes, 11 de febrero de 2025

Open doors Portes ouvertes Puertas abiertas


[ES/FR/EN]
 
Queridas familias,

Queremos invitarlas a nuestro evento de puertas abiertas en La Marelle Multilingual Daycare.
Esta es una maravillosa oportunidad para explorar nuestras instalaciones, conocer el equipo y aprender más sobre nuestro proyecto de Grupo de crianza y de apoyo a la crianza en un ambiante international. 

Fecha: miércoles 26 de febrero.
Hora: 17hs

Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas.
***
Chères familles,

Nous sommes ravis de vous inviter à notre événement portes ouvertes de La Marelle Multilingual Daycare! Il s'agit d'une merveilleuse occasion d'explorer notre espace, de rencontrer l'équipe et d'en apprendre davantage sur notre manière d'aborder l'accompagnement à la petite enfance et de soutien à la parentalité dans un environement international.

Date : mercredi 26 février.
Heure : 17h
 
Nous serions ravis de répondre à toutes vos questions

***
Dear families,

We’re excited to invite you to our Open Door Event at La Marelle Multilingual Daycare! This is a wonderful opportunity to explore our facility, meet us and learn more about our Daycare project and to support parenting in an international environment.

Date: Wednesday 26th of feb. 
Time: 17hs
Location: La Marelle, Calle Méndez Nuñez 4, 08003, Métro Arc de Triomf or Urquinaona

RSVP: lamarelle.bcn@gmail.com 

We’d love to answer any questions you have!

***

Warm regards, 

Alexandra

miércoles, 29 de enero de 2025

Charla informativa sobre las escuelas / Schools talks


Charla informativa sobre las escuelas,

de las familias a las familias

Miércoles 12 de febrero, 18hs en La Marelle. RSVP


La Marelle organiza una charla sobre las escuelas de la parte de las familias de La Marelle que ya tienes sus hijo/as escolarizados en las escuelas y vendrán a hablar con vosotros de sus experiencias. Se transmitirán informaciones de primera mano y muy valiosas para todos los que están a la búsqueda de una escuela para el curso que viene. 

Estan confirmados representantes de las escuelas siguientes: Fort Pienc, Mafalda, Perez Iborra, l’Esclop, Santa Ana, Kensington School, l’École française, Moderato Montessori y American School y más por confirmar! 

Es imprescendible RSVP: lamarelle.bcn@gmail.com, aforo limitado.

 

Schools talks 

by the families for the families

Wednesday 12th of February, 18hs in La Marelle. RSVP

La Marelle is organizing a school talk from the families of La Marelle who already have children in schools to the families who will be looking for schools for the next school year. A time to share first-hand informations and precious experiences. 

Keynote speakers confirmed for: Fort Pienc, Mafalda, Perez Iborra, l’Esclop, Santa Ana, Kensington School, l’École française, Moderato Montessori, Americian School and more to be confirmed.

RSVP: lamarelle.bcn@gmail.com, limited space.

lunes, 27 de enero de 2025

Accompagnement à la parentalité, apoyo a la crianza, parenthood is La Marelle

La Marelle c'est par essence l'accompagnement à la parentalité.

Le soutien à la parentalité consiste à accompagner les parents dans leur rôle de premier éducateur de leur enfant, notamment par des actions d'écoute, de soutien, de conseils et d'information, ou à favoriser l'entraide et l'échange entre parents.

La Marelle is by essence a support for parenthood.

Parenting support consists of supporting parents in their role as the primary educator of their child, in particular through actions of listening, support, advice and information, or promoting mutual assistance and exchange between parents.

La Marelle es en esencia un apoyo a la crianza.

El apoyo a la crianza consiste en apoyar a las familias en su papel de principales educadores de sus hijo/as, en particular mediante acciones de escucha, apoyo, asesoramiento e información, o promoviendo la asistencia mutua y el intercambio entre las familias.

martes, 12 de noviembre de 2024

Casal de Navidad :: Christmas Camp

 

Casal de Navidad de La Marelle

Guía informativa (2024-25)


Edad

Arbre de NoëlPara niños/as de 2 a 6 años aproximadamente

 

Idiomas

Idioma vehicular: inglés & castellano & francés

 

 Grupo reducido

1 educador profesional por 4 niños máximo

 

Fechas

Lunes 30 de diciembre de 2024

Martes 31 de diciembre de 2024

Jueves 02 de enero de 2025

Agua, una exposición sin filtro
Martes 03 de enero de 2025

 

Horario

De 9:00hs a 13:00hs

De 9:00hs a 17:00hs

 

Programación

  • Explorando las mesas de luz y las sombras chinas.
  • Excursiónes y picnic al Parque de la Ciutadella.
  • Visita de la exposición "Agua una exposición sin filtro" (Museu de Sciencies).

Inscripciones: lamarelle.bcn@gmail.com

Agua, una exposición sin filtro

Agua, una exposición sin filtro



 

martes, 27 de agosto de 2024

1, 2, 3 c'est la rentrée!

 Queridas familias, 

 el 2 de Septiembre abrimos las puertas de La Marelle a las nuevas familias y no tan nuevas!

Abrimos nuestros brazos y corazones a todas para compartir nuevas aventuras! 

 El grupo de Crianza y el Preschool de La Marelle crecen cada año con vosotras!

¡Gracias por su confianza y hasta pronto!

La Marelle team


Dear families, 

On September 2 we opene the doors of La Marelle to new and not so new families!

We open our arms and hearts to everyone to share new adventures! 
The Daycare and the La Marelle Preschool grow every year with you!

Thank you for your trust and see you soon!

La Marelle team

Chères familles, 

Le 2 septembre nous ouvrons les portes de La Marelle à de nouvelles et de moins 
nouvelles! 
Nous ouvrons nos bras et nos cœurs à tous pour partager de nouvelles aventures ! 
Le  Daycare et le Preschool de La Marelle grandissent chaque année avec vous !

Merci de votre confiance et à bientôt !

L'équipe de La Marelle

martes, 14 de mayo de 2024

Casal de verano :: Summer camp

La Marelle presenta su 12 edición del...

 

¡Casal Multilingüe de Verano :: Summer Camp!

Excursiones, Museos & Picnics



Fechas
del 26 de junio al 09 de agosto de 2024
 
Inscripciones por días, semanas o mes
De 9 a 13hs o 17hs

Quien
Edad: de 2 a 6 años.
Ratio 1:4
Pequeño grupo. Ambiente familiar y internacional.
Educadores profesionales.
 
 
Multilinguismo
Rutinas y juegos en: Castellano, Inglés y Francés

Contacto & Guia de información
Tel: (+34) 627 341 860
 
Donde 
Calle Mendez Nuñez 4
08003 Barcelona
Metro: Arc de triomf / Urquinaona
 

martes, 12 de marzo de 2024

Las inscripciones están abiertas y tenemos pocas plazas

Las inscripciones están abiertas y tenemos:

6 plazas en el grupo 10 meses a 2,5 años: La Marelle Multilingual Daycare

4 plazas en el grupo de 2,5 a 5 años: La Marelle Multilingual Preschool

 

Registration is open and we have:

6 places in the 10 months to 2.5 years group: La Marelle Multilingual Daycare

4 places in the 2.5 to 5 year old group: La Marelle Multilingual Preschool
 
 
Les inscriptions sont ouvertes et nous avons:

6 places dans le groupe 10 mois à 2,5 ans : La Marelle Multilingual Daycare

4 places dans le groupe des 2,5 à 5 ans : La Marelle Multilingual Preschool

Más info y vista privada con cita previa

lamarelle.bcn@gmail.com